This film is also available in the Youtube-Channel of the project  with the option to embed it to other websites!

Dieser Film ist auch im Youtube-Channel des Projektes zu finden. Es gibt die Möglichkeit, ihn in andere Websites einzubinden!

> Zum Film im Youtube-Channel


Credits

Photography
Andreas Herzau, Christian Jungeblodt, Michael Meyborg, Daniel Rosenthal

Photoeditor
Mathias Königschulte

Editing & Sounddesign
Lukas Thiele

Interviews
Katja Trippel

Percussions
Sebastian Flaig
> Mail

Mastering Percussion
Neue Musik Leipzig

While the Castor-Train is passing the french-german border people from all over Germany meet to a big demonstration in Splietau. A parade of tractors tries to block important crossroads and in the afternoon protesters are interrupted by the police when they try to erode a street where the truck with the castors will pass. A short film in german language with the images of the day before "Tag X" (Day X, the day of the arrival of the Castors)...


Tag 2 - Aus ganz Deutschland

Während der Zug mit den Castoren über die deutsch-französische Grenze rollt, versammeln sich Demostranten aus ganz Deutschland in Splietau zu einer Kundgebung gegen Atomkraft und die Lagerung radioaktiven Mülls in Gorleben. Eine Parade der Wendland-Bauern mit 600 Traktoren versucht, die geplante Strecke des Straßentransportes zu blockieren. Nachmittags werden Aktivisten von der Polizei daran gehindert, eine Straße zu untergraben. Die Bilder des "Tages vor Tag X" in einem kurzen Film...

The images of the second day of protest can be found in the "Images" sector of this page!

Die Bilder des zweiten Tages können in der Rubrik "Images" aufgerufen werden.

> View more images